Prevod od "era minha culpa" do Srpski


Kako koristiti "era minha culpa" u rečenicama:

Nunca soube se era minha culpa ou dele.
Nkada nisam znala je li moja greška ili njegova.
Ele começou a jogar futebol americano aos 10... e um dia me disse... que tinha medo de que batessem nele e que era minha culpa.
Dakle, poèeo je da igra ragbi. Jednog mi dana priðe i reèe da se boji udaraca i...... dasamza to ja kriv.
Eu disse para ele que era minha culpa.
Rekao sam mu da sam ja kriv.
Despertava careca e sem sobrancelhas: era minha culpa!
Probudi se jedno jutro bez kose i jedne obrve, ja sam kriv.
Era minha culpa, por isso estava determinado a resolver o problema.
Ja sam bio kriv, pa sam odluèio popraviti.
Era minha culpa Catalina foi presa.
Ja sam bio kriv što su uhitili Catalinu.
Tentei reunir coragem e contar a todos que era minha culpa, mas antes que conseguisse, a seguradora já tinha pagado tudo.
Pokušavala sam da smognem snage da svima kažem da je to mojom krivicom. Ali pre nego što sam uspela, osiguravajuæe društvo je veæ sve isplatilo.
Eu não entendi por que, mas eu tinha um sentimento que era minha culpa.
Ne znam zašto, ali sve vreme sam imao oseæaj da sam ja kriv.... što je sve tako depresivno.
Eu fiquei muito chateado porque achei que era minha culpa por causa da minha ignorancia quanto à nutrição.
Uzrujao sam se jer sam mislio da je uzrok moje neznanje o prehrani.
E disse que era minha culpa... por ter partido.
I rekao mi je da sam ja kriv jer smo otišli.
Lembra do ano passado, quando tudo era minha culpa?
Seæaš li se prošle jeseni, kad sam bio opsednut Skautima, samo sam o tome razmišljao?
Meus pais se divorciaram quando eu estava na 8ª série e eu achei que era minha culpa.
Roditelji su mi se razveli u osmom razredu i mislila sam da je moja krivica.
Eu disse que não era minha culpa.
Rekla sam ti da nisam je kriva.
Ele disse que não era minha culpa, que ele ia resolver tudo.
Rekao je da to nije moja greška, i da æe on sve popraviti.
Ele ficou gritando que era minha culpa.
Derao se na mene, da sam ja kriva za sve.
Eu pensei que era minha culpa.
Trebala sam ja umrijeti, ne ti.
Ele disse que era minha culpa porque não me empenhei na poda.
Rekao mi je da je moja krivica jer nisam bio potpuno posveæen kresanju grana.
Ele até disse que era minha culpa.
On je zapravo rekao da je moja krivica.
E o juiz determinou que a 2ª nem era minha culpa.
I sudija je presudeo da za drugu nisam kriva.
Ia achar que era minha culpa, ia me trazer aqui, amarrar e matar.
Samo bi mislili da je moja krivica i doveli me ovdje, zavezali, i ubili.
O tempo todo, pensei que era minha culpa.
Smešno je da smo mi u stvari raskinuli, pa si mi zapalila stan!
Disse que algo que lutei contra, por toda minha vida, aquela coisa me deu muita dor de cabeça, não era minha culpa.
Rekao je da stvari sa kojim se borim ceo moj život, stvari koje su mi donele toliko žaljenja, nisu moja krivica.
Foi mal, não sabia que era minha culpa por sua vida ser chata e você ser miserável.
Pogledaj se! Izgledaš kao jedan od onih što izlaze iz grobova u spotu "Triler".
Eu me convenci que não era minha culpa, que o Derek tinha pressionado a pessoa errada.
Rekao sam sebi da to nema veze sa mnom, da je Derek sa nekim otišao predaleko.
Ela disse que, se eu não sabia quem foi, então... era minha culpa.
Rekla je da, ako ne znam ko je krivac, onda je... Onda sam ja kriva. -Ne.
Me chamaram de jóquei de camelo e disseram que era minha culpa.
Nazvali su me kamilarom i rekli da sam ja kriv.
Ele disse que não me culpava, que não era minha culpa.
Jesu li vlakovi spremni? Molim? O kakvim se vlakovima radi?
Foi quando percebi que era minha culpa.
Тада сам схватио да је то моја кривица.
Fiquei aliviado porque não era minha culpa... por não ter ajudado.
Prosto sam osetio olakšanje. Nisam bio kriv što mu nisam pomogao.
E ainda pior, tentei justificar que não era minha culpa porque bebi o sangue dela antes, mas... poderia não ter transado com ela.
Još gore, govorio sam kako to nije moja krivica. Pio sam njenu krvi ranije, ali nisam smeo da spavam sa njom.
Eu pensava que era minha culpa, mas com o tempo, aprendi que seu amor morreu há muito tempo.
Mislila sam da je to moja greška, shvatila sam kasnije da je tvoja moguænost da voliš umrla odavno.
Você o assassinou e me fez achar que era minha culpa.
Ubila si ga i pokušala da me navedeš da mislim da sam kriva.
Me sentia responsável por perder meus filhos, achava que era minha culpa.
Oseæala sam se odgovornom zbog gubitka svoje dece. Da sam ja kriva.
Quando meu pai foi embora, minha mãe começou a beber e ela me disse que... era minha culpa meu pai ter ido embora.
Кад је тата отишао, мама је почела пити и рекла ми је да је његов одлазак моја кривица.
Se eu deixasse alguma injustiça acontecer, era minha culpa.
Ako dozvoljavam nepravdu, ja sam kriv.
1.8156869411469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?